每日一乐：A broken gorilla (专业英语笑话 001)

如何安抚一个受伤的大猩猩?

一个同病相怜的猴子。

直译：如何修复破碎的大猩猩玻璃(Gorilla Glass) ？

用一个活动扳手(组合螺丝刀)

解析： gorilla此处等于：大猩猩玻璃(Gorilla Glass) ； 活扳手，螺丝扳手（ monkey wrench ）借用 wrench （痛苦，难受）另指“ 受伤的猴子 ” 。