度假选酒店还是露营？宅家还是出门？英音网帮你分清这些“偏爱”表达！
大家好！今天我们来解答一个经典问题：“prefer”、“would prefer” 和 “would rather” 到底该怎么用？ 它们都表示“更喜欢”或“宁愿”，但用法上确实有些小讲究。
1. 表达“一般偏好”：Prefer & Would Rather
当你长期或通常更喜欢某物或做某事时，可以用 `prefer`。
结构： `I prefer A to B.` (A 和 B 可以是名词或 -ing 动词)
`I prefer coffee to tea.` (名词) 我更喜欢咖啡而不是茶。
Nowadays, `I prefer staying in to going out.` (-ing 动词) 如今，我更喜欢待在家里而不是出门。
`I prefer camping holidays to beach holidays.` (名词) 比起海滩度假，我更喜欢露营度假。
`Would rather` 也可以表达一般偏好，用法与 `prefer` 类似，但结构不同：
结构： `I’d rather do A than do B.` (注意：`would` 常缩写为 `’d`)
Nowadays, `I’d rather stay in than go out.` 如今，我宁愿待在家里也不愿出门。
Generally, `I’d rather drink coffee than tea.` 一般来说，我宁愿喝咖啡也不喝茶。
关键区别：
介词不同： `prefer` 用 `to`；`would rather` 用 `than`。
动词形式不同： `prefer` 后接比较项时，动词用 `-ing` 形式；`would rather` 后接动词用原形（Base Form）。
2. 表达“具体选择”（现在或未来）：Would Prefer & Would Rather
当谈论此时此刻或未来某个具体情境下你更想做什么时，常用 `would prefer` 和 `would rather`。
`Would Prefer` 结构： `I’d prefer to do A rather than do B.` 或口语中省略 `rather`： `I’d prefer to do A than do B.`
`I’d prefer to go to a hotel rather than go camping this summer.` 今年夏天，我宁愿去住酒店也不愿去露营。
`I’d prefer to go out than stay in.` (口语省略 `rather`) 我宁愿出去也不愿待在家里。
`I’d prefer to go to the pub than the cinema tonight.` (省略 `rather`, B 是名词) 今晚我宁愿去酒吧也不愿去电影院。
动词形式： `would prefer` 后接 `to + 动词原形`。
`Would rather` 同样可用于表达具体选择：
结构： `I’d rather do A than do B.`
`I think I’d rather go camping than stay in a hotel this year.` 我想今年我宁愿去露营也不愿住酒店。
`I’d rather go to the pub than the cinema.` 我宁愿去酒吧也不愿去电影院。
动词形式： `would rather` 后直接接动词原形，没有 `to`。
总结小贴士：
| 表达 | 主要用法 | 结构关键点 | 例句动词形式 |
| Prefer | 一般偏好 | prefer A to B | A/B: 名词 或 -ing 动词 |
| Would Rather | 一般/具体偏好 | would rather do A than do B | do A/B: 动词原形 |
| Would Prefer | 具体选择 | would prefer to do A (rather) than do B | to do A: to + 原形；do B: 原形 |
你学会了吗？
觉得有用？ 别忘了点赞 、收藏 和分享 给更多需要的朋友！我们下期精彩内容再见！
喜欢本文吗？如果你喜欢本文，也许会喜欢阅读下面的文章：
8句让人虎躯一震的英式礼貌用语，里面全是人情世故
8分钟攻克现在完成时！高级学习者必看指南
“I’ve done” 和 “I’ve been doing”傻傻分不清？现在完成时和现在完成进行时解析