小哥用多邻国学了快两年俄语,亲赴俄罗斯验证学习效果,结果一言难尽

图片来自:600 Days on Duolingo, Can I Talk to People? 侵删

通过多语言类APP学习外语到底有效没有?

小哥亲赴俄罗斯验证自己学习效果,结果一地鸡毛

整个视频喜感十足,很快登上热搜

评论里多邻国躺枪,小哥自己也承认,语言学习还是要多实践,敢开口,其实和工具关系不大


再次奔赴俄罗斯的故事背景:

一个小哥通过多邻国学习俄语600多天了。有一天,他灵机一动,决定去俄罗斯和当地人面对面交流,亲自验证一下自己到底学得咋样,并且勇敢地地记录下互动过程。

结果,这个全程交流起来磕磕碰碰,且充满了喜感的视频火了。

大家并没有太过于关注小哥的语言水平,反而是对俄罗斯的风土人情兴趣十足。

至于多邻国,这两年自带热度,这次不幸躺枪,视频评论里涌进一堆多邻国用户评论说:
多邻国烂透了、多邻国不好、你浪费了时间。

小哥很无奈,不知道是出于良心发现,还是被公关了(但据他自己说多邻国并没有赞助他),他决定再次奔赴俄罗斯,就是“为了彻底搞清楚:多邻国到底管不管用?那些负面评论说得对吗?”

网友评论:精神可嘉…你是真有时间,也真是有钱啊…

图片来自:600 Days on Duolingo, Can I Talk to People? 侵删

Part 1:地狱级挑战!靠Duolingo闯荡“世界最复杂”莫斯科地铁

挑战背景: 小哥看到一条差评,说Duolingo教的根本没法用来问路。于是他立下Flag:在莫斯科地铁里,不说英语、不用谷歌翻译、不给别人看照片,纯靠Duolingo学的俄语找到目的地——红场!

实战过程:
小哥一开始就有点懵,但还是硬着头皮用俄语向路人求助。第一位女士虽然用英语回答,但这样说明女士的确听懂了俄语。

最终,通过好心人的手势和指向,小哥成功理解了路线。经过几番波折和三次问路,他居然真的成功抵达红场!

实测结果:成功!
尽管过程坎坷,但证明Duolingo打下的基础,配合肢体语言,足以应对基本的指路问询。小哥强调:“你可以用任何App学习任何语言,关键不在于App本身。”

Part 2:大型社死现场!“你能帮我拍张照”怎么说成了“你能带我走吗”?

挑战背景: 这次小哥要验证另一条差评:“在现实生活里根本没法用”。他打算在旅游景点邀请游客帮忙拍照,以此创造对话机会。

实战过程:
想法很美好,现实很尴尬。本想问“你能帮我拍张照吗?”(сфотографировать меня),结果一开口可能说错了词/发音,说成了“你能带我走吗”?场面瞬间变得十分诡异,感觉自己像个“彻头彻尾的变态”(小哥原话😂)。他坦言自己的俄语因练习不足而严重退步。

实测结果: ⚠️ 混合成功(极度尴尬)
但小哥意识到:仅靠App不练习,语言能力会飞速下滑。必须通过与人真实对话、看剧、听歌来维持。

Part 3:终极社交考验!在网红街“守株待兔”,等人来搭讪

挑战背景: 来到莫斯科知名的“美女如云”的Patriarch’s Ponds街区,小哥决定进行终极测试:就站在那里,直到有人主动过来和他说话,看看他的Duolingo俄语能否hold住自然发生的对话。

实战过程:
一开始他非常紧张,但没想到真的有人来搭讪了!虽然对话内容简单(聊到Instagram、跑车等),但整个过程居然进行得相当顺利,比他预想的要轻松得多。

实测结果:意外成功!
这让他想起了上次旅行认识的朋友Tim,并前去重逢。Tim的妈妈和朋友都看了他上次爆火的视频,场面非常暖心。

小哥的莫斯科冒险证明了:

  1. Duolingo有用吗? 有用! 它能为你打下坚实的语法和词汇基础,让你有勇气开口和进行最基本的交流。
  2. 仅靠Duolingo就够了吗? 不够! 如果你想流利对话、理解当地人语速,必须结合其他学习方式,如语言交换、沉浸式影音资料等。
  3. 最大的敌人是谁? 是“不练习”。一旦松懈,水平退步会非常明显。

所以,如果你也在用Duolingo,请不要放弃它,但也别指望只靠它。把它当作你语言学习之旅的第一块敲门砖,然后勇敢地走向更广阔的真实世界吧!

各位小伙伴们,你们有用过语言类APP吗?体验如何?快来评论区分享你的故事吧!

你覺得這篇內容如何?如果喜歡,也許你會對以下內容更有興趣:

正確發音的2個關鍵點:詞重音(Word Stress)與音節(Syllable) 附 PDF 課件

法國女孩自學兩門外語達到母語水平,上萬點讚的學習方法居然如此簡單

五分鐘郵箱摘要閱讀法:輕鬆養成自動記單字的習慣-附訂閱清單

如何錯誤地學習英語-9種無效的英語學習方式解析

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注