今天我們要來聊聊「吃」這件事,並學習一些與「吃」相關的超級實用的動詞短語(Phrasal Verbs)!
Snack on something (吃零食)
意思:
在兩餐之間吃少量的東西(零食)。
用法:
你通常不會說 snack on a burger(漢堡包當零食吃),但可以說 snack on some biscuits(吃幾塊餅乾當零食)或 snack on some fruit(吃點水果當零食)。
例句:
They’re snacking on some crisps on the plane.(他們在飛機上吃洋芋片當零食。)
Munch on something (大口/津津有味地嚼零食)
意思:
和 snack on 類似,指隨意地吃零食,但強調吃東西時發出的聲音,通常是因為吃的東西比較脆,比如蘋果或洋芋片。
用法:
想像一下嘎吱嘎吱嚼東西的聲音。
例句:
She is munching on an apple.(她正在津津有味地啃蘋果。)
Dig in / Tuck in (開吃!快吃吧!)
意思:
這兩個短語意思非常接近,可以互換使用。表示開始興奮或熱情地吃東西。常用於邀請或允許大家開始用餐。
用法:
飯桌開場白必備!
例句:
Everyone got their plates, okay? Dig in!(大家都拿到盤子了吧?開吃吧!)
Eat up / Eat something up (吃光)
意思:
這個短語主要用於祈使句(imperative),告訴某人要做什麼。意思是「把盤子裡的東西全部吃完」。
用法:
家長督促孩子吃飯常用語。
例句:
Eat up! You’ve got a big day tomorrow; you’ll need the energy.(都吃光!你明天有大日子,需要能量。)
Pig out (大吃特吃,狼吞虎嚥)
意思:
想想豬吃東西的樣子——吃得很多!意思就是吃得比你需要的多得多,通常帶有放縱、貪吃的意味,這正是這個短語的趣味所在。
用法:
形容那種不顧形象的痛快大吃。
例句:
After the long hike, she pigged out on sugary donuts.(長途健行後,她狼吞虎嚥地吃了好多甜甜圈。)
Eat out (下館子,在外吃飯)
意思:
這個很簡單,就是不在家裡吃飯,而是在餐廳、咖啡館等外面地方吃。
用法:
不想做飯時的完美選擇。
例句:
They had no food in the fridge, so they decided to eat out.(他們冰箱裡沒吃的了,所以決定下館子。)
🌰 舉個栗子:
比如看完這篇文章,你可能會說:“Yeah, I’m starving! I really fancy pigging out on some choccy (chocolate).” (對啊,我餓死了!我真想大吃一頓巧克力。